[베트남, 하노이] #09 탕롬 수상 인형극

Hanoi, Vietnam - #09 Thang Long Water Puppet Theatre

입장료 : 일반석 40,000 VND / VIP석 60,000 VND

Address: 57B Dinh Tien Hoang Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam

Tel: +84 (4) 825 5450, 824 9494

Fax: +84 (4) 824 5117

Website : www.thanglongwaterpuppet.org 

E-mail : thanglong.wpt@fpt.vn

직접 가서 예매해도 되고, 여행사나 호텔을 통해 예약도 가능하다. 우리는 호텔에서 예매했다.
표가 넉넉치 않으니 미리 예약해 둘것.

길 건너 호안끼엠에서 바라본 극장 전면, 나무에 가려서 예쁘게 담아내진 못했다.

공연장에 입장하려면 2층으로 가야하는데, 이전 타임 공연이 아직 끝나지 않아서
1층에서 기다리면서 전시된 물품들도 구경하고, 극장 한켠에 틀어둔 TV앞에 앉아 축구도 보았다.




프로그램 북은 영어/프랑스어/베트남어/중국어/일본어/한국어 로 제공된다. :-)

한국어 프로그램북을 보니
사진이나 비디오 촬영을 하려거든 촬영권이 포함된 입장 티켓을 구입하라는 문구의 번역이 참 우습다. ㅎㅎ
* 실제로 촬영권 포함 티켓을 따로 파는것 같진 않다.

■ 프로그램

제 1부  서두

 - 독주, 베트남 민속 악기 합주

제 2부 수상 인형극

1. Raising the Festival Flag (깃발 퍼레이드)

2. Chu Teu or the narrator (인형극 수개)

3. Dragon Dance : Four Dragons Dancing on the surface of water audiences (4마리의 금용이 불을 뿜으며 등장)

4. On a buffalo with a flute (소등에서 피리부는 소년)

5. Agriculture (농부들의 밭갈이, 모심기)

6. Catching frogs (개구리 낚시)

7. Rearing ducks and catching foxes (여우잡기, 오리 사육)

8. Fishing (낚시)

9. Harvest festival. Returning to the native land after college graduation Triumphant return of a new graduate 

    to his native village aim at expressing his gratitude to the ancestors. (장원 급제)

10. Lion dance (중국의 사자춤과 비슷)

11. Phoenix dance (봉황춤)

12. Legend of the Restored Sword: 

     King Le Loi after triumphing over Ming invaders, Gave the magic sword back to a giant golden turtle

     (레러이 왕과 그에 얽힌 환검호의 전설)

13. Children playing in water (물위에서 노는 소녀)

14. Boat racing (배 경주)

15. Unicorns play with ball (유니콘이 공을 가지고 노는 모습)

16. Fairy dance (선녀춤)

17. Dance of four Holy Animals (용, 외각수(사자와 비슷), 거북이, 봉황춤)

* 영어 프로그램북과, 한국어 프로그램북 발췌

공연 중간중간 여기저기서 연신 플래쉬가 터진다.
나는 공연에 집중하려고 사진도 1부 서두와 마지막 무대인사 때만 찍었는데, 코믹한 요소도 많고 넘 재미있었다. :-)
하노이에 간다면 수상인형극은 꼭 보기를 추천한다.

<Hanoi, Vietnam - #09 Thang Long Water Puppet Theatre>
Hanoi, Vietnam
18-26, September 2010
Written by Liah