■ 암벽 등반의 종류와 가치
● 온사이트 (On-sight)
루트에 대한 사전 연습이나 정보 없이, 첫 번째 시도에 등반을 성공하는 것
- A clean ascent, with no prior practice or beta. For ascents on the first attempt with receiving beta see flash.
● 플래시 (Flash)
다른 사람의 등반 모습을 관찰하거나 루트에 대한 사전 정보를 가지고, 첫 번째 시도에 등반을 성공하는 것
- To successfully and cleanly complete a climbing route on the first attempt after having received beta of some form. Also refers to an ascent of this type. For ascents on the first attempt without receiving beta see on-sight.
● 레드포인트 (Redpoint)
루트를 충분히 연습 후, 확보물을 설치하며 추락 없이 등반에 성공하는 것
- Redpointing a route means free-climbing it by leading, after having practiced the route beforehand (either by hangdogging or top roping). Also see clean and pinkpoint.
● 핑크포인트 (Pinkpoint)
루트를 충분히 연습 후, 미리 설치된 확보물을 이용하여 추락 없이 등반에 성공하는 것
- To complete a lead climb without falling or resting on the rope (hangdogging), but with pre-placed protection and carabiners. Also see clean and redpoint.
● 행도깅 (Hang dogging)
등반 중, 로프에 매달리거나 확보물에서 휴식 후, 다시 등반하는 것
- While lead climbing or on top rope, to hang on the rope or a piece of protection for a rest.
● 그린포인트 (Green Point)
트래드 등반 장비를 이용해 스포츠 등반 루트를 등반하는 것
- Climbing a sport route with the use of traditional gear.
● 톱 로핑 (Top ropping)
고정 앵커에 사전에 설치된 로프를 이용하여 등반하는 것
- To belay from a fixed anchor point above the climb. Top-roping requires easy access to the top of the climb, by means of a footpath or scrambling.
■ 등반의 형태
● 프리 솔로 (Free solo)
어떠한 안전장치 없이 등반하는 것으로, 보통 로프 없이 등반하는 것을 이름
- Climbing without aid or protection. This typically means climbing without a rope.
● 프리 클라이밍 (Free climbing)
인공 등반 장비를 이용하지 않고 자력으로 등반하는 형태. 종종 프리 솔로 등반 형태와 혼동되어 잘못 사용된다.
- Climbing without unnatural aids, other than used for protection.
- Often incorrectly used by non-climbers as a synonym for soloing.
● 딥 워터 솔로잉 (Deep Water Soloing, DWS)
안전 낙하를 할 수 있는 충분히 깊은 수심에서, 로프 없이 등반하는 형태로 완등을 하거나 추락을 할 때 물 위로 낙하하는 형태. 보통은 줄여서 DWS라고도 부른다.
- Free climbing an area that overhangs a deep enough body of water to allow for a safe fall. Often abbreviated DWS.
● 볼더링 (Bouldering)
큰 바위에서 연습하는 등반으로 일반적으로 땅에 가깝기 때문에 안전 장치는 크래시 패드(매트)와 스포팅(Spotting)만이 있으며, 로프 없는 등반을 이른다.
- The practice of climbing on large boulders. Typically this is close to the ground, so protection takes the form of crash pads and spotting instead of belay ropes.
● 리드 클라이밍 (Lead climbing)
등반자가 로프를 퀵드로우나 볼트, 앵커 등 벽에 부착된 장비를 클립하며 등반하는 형태. 스포츠 클라이밍에서 앵커는 일반적으로 미리 배치되며, 퀵드로우는 미리 설치되거나 등반자가 설치하며 등반할 수도 있다.
- A form of climbing in which the climber clips the belay rope into quickdraws or similar equipment attached to the wall by means of anchors. In traditional climbing, the climber also needs to place anchors and quickdraws.
- In sport climbing, the anchors are typically preplaced, and the quickdraws may either be preplaced or placed by the climber.
● 멀티 피치 클라이밍 (Multi-pitch climbing)
루트가 길어, 하나의 싱글 로프로 등반할 수 없으며 피치를 나누어 여러번 확보점을 만들며 등반하는 형태. 한 피치(pitch)는 일반적인 로프의 길이인 50~60미터(160~200피트) 정도 또는 그보다 짧게 이루어진다.
- Climbing on routes that are too long for a single belay rope.
● 스포츠 클라이밍 (Sports Climbing)
기술적이고, 더 강한 파워가 요구되는 등반 스타일로, 스포츠 등반 루트는 미리 설치된 고정 확보물(Bolt-anchors)을 이용하여, 상대적으로 더 잘 보호되는 경향이 있으며, 경기 등반(경쟁종목)에 더 적합하다.
- A style of climbing where form, technical (or gymnastic) ability and strength are more emphasized over exploration, self-reliance and the exhilaration of the inherent dangers involved in the sport. Sport climbing routes tend to be well protected with pre-placed bolt-anchors and lends itself well to competitive climbing.
● 트레드 클라이밍 (Traditional Climbing, Trad Climbing)
등산의 모험과 탐험의 본질을 강조하는 등반 방식으로, 스포츠 클라이머들이 보통 볼트로 불리는 고정 확보물을 사용하는 반면, 트레드 클라이머들은 등반할 때 확보물을 직접 설치하는 설치형 확보물(예: 캐밍 디바이스)를 사용한다.
- A style of climbing that emphasizes the adventure and exploratory nature of climbing. While sport climbers generally will use pre-placed protection ("bolts"), traditional (or "trad") climbers will place their own protection as they climb, generally carried with them on a rack.
● 스크램블링 (Scrambling)
하이킹과 암벽등반 중간 쯤에 해당하는 등반 형태
- A type of climbing somewhere between hiking and graded rock climbing.
● 테크니컬 클라이밍 (Technical climbing)
스크램블링이나 빙하 여행 등과 반대로, 로프와 보호 장비를 갖추고 등반하는 형태
- Climbing involving a rope and some means of protection, as opposed to scrambling or glacier travel.
● 알파인 클라이밍 (Alpine climbing)
일반적으로 산에서의 등반을 이른다. 빙벽 등반(Ice Climbing)과 드라이 툴링(Dry-tooling)이 혼합된 형태의 믹스 등반이 요구되며, 모든 장비를 여러날 동안 백팩에 직접 운반하는 형태의 등반
- Generally climbing in the mountains. Probably includes a mixture of ice climbing and dry-tooling. Alpine style generally means carrying all gear in a backpack even for multi day climbs.
● 인공등반, 에이드 클라이밍 (Aid climbing)
고정된 장치나 장비를 이용해서 위로 당겨 올리는 등반 방식.
- A style of climbing in which standing on or pulling oneself up via devices attached to fixed or placed protection is used to make upward progress.
● 빙벽등반, 아이스 클라이밍 (Ice climbing)
얼음이 형성된 경사지역을 등반하는 것으로, 일반적으로 빙하, 얼어붙은 폭포, 얼음으로 덮인 암벽 등을 로프를 이용해 등반하는 형태를 이른다.
- Ice climbing is the activity of ascending inclined ice formations. Usually, ice climbing refers to roped and protected climbing of features such as icefalls, frozen waterfalls, and cliffs and rock slabs covered with ice refrozen from flows of water.
● 드라이툴링 (Dry-tooling)
얼음이 아닌 바위에 얼음 도끼(아이스 바일)와 크램폰 등을 이용하여 등반하는 형태. 드라이 툴링은 믹스드 클라이미의 가장 특화된 기술이며 그 자체로 "스포츠"로 발전했다.
- Using tools for ice climbing like crampons and ice axes on rock, i.e., not on ice.
● 혼합등반, 믹스드 클라이밍 (Mixed climbing)
빙벽 등반과 암벽 등반의 조합으로, 일반적으로 크램폰과 아이스 툴 같은 등반 장비를 사용한다.
- Mixed climbing is a combination of ice climbing and rock climbing generally using ice climbing equipment such as crampons and ice tools.
- Mixed climbing has inspired its own specialized gear such as boots which are similar to climbing shoes but feature built in crampons. Dry-tooling is mixed climbing's most specialized skill and has since evolved into a "sport" unto itself.
[ 출처 ] 위키백과 (등반용어, Glossary of climbing terms)
[ 사진출처 : Pinterest ]
