본문 바로가기

FOMC 성명서

(3)
11월 연준 FOMC 성명서 전문 번역 및 요약 (2021-11-03) FOMC 성명서 전문 번역 (2021년 11월) 요약 연준 목표 : ① 최대 고용, ② 장기 인플레이션 2% 수준 (혹은 2%를 약간 상회하는 수준) 유지 기준금리 동결 : 0~0.25% 테이퍼링 선언 11월 말부터 시작해서 매월 150억 달러(미국 국채 100억 달러, MBS 50억 달러)씩 감소 11월 매입량 : 국채 700억 달러, MBS 350억 달러 12월 매입량 : 국채 600억 달러, MBS 300억 달러 기타 자료 원문링크 : www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20211103a.htm 성명서 다운로드 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피..
9월 연준 FOMC 성명서 전문 번역 및 요약 (2021-09-22) FOMC 성명서 전문 번역 (2021년 9월) 요약 기준금리 0~0.25% 동결 양적 완화(자산 매입 속도) 현재 수준 유지 : 최소 월 800억 달러(95조원) 미국 국채 매입, 월 400억 달러(47조원) 주택담보증권 매입 인플레이션이 2%를 약간 웃도는 수준이나 당분간 유지시켜 장기적 인플레이션 2% 목표를 달성할 것 경기가 나아지고 있으나 코로나 확산세도 계속되고 있으며, 상황이 나아지면 자산매입속도를 완화(테이퍼링) 할 것 기타 자료(점도표 등) 및 연준의장 기자회견 입장 요약 테이퍼링 시작: 11월 / 테이퍼링 종료: 22년 중순 (22년 6~7월경) '21년 미국 GDP 성장률 전망 조정: (기존) 7.0% → (변경) 5.9% '21년 인플레이션(물가상승률) 전망 인플레이션 (PCE inf..
7월 연준 FOMC 성명서 전문 번역 및 요약 (2021-07-28) [관련글] FOMC란, 2021년 FOMC 일정 및 투표권자 ☞ FOMC 란 + 2021년 FOMC 일정 및 투표권자 (위원회 멤버) FOMC 성명서 전문 번역 (2021년 7월) 요약 기준 금리 0~0.25% 동결 양적 완화(자산 매입 속도) 현재 수준 유지 : 최소 월 800억 달러(93조 원) 미국 국채 매입, 월 400억 달러(46.5조 원) 주택담보증권 매입 원문링크 : https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20210728a.htm 다운로드 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다. Federal Reserve issu..