Word 'Success' is very badly defined word.

Because when we say someone is successful, we always imagine someone is reach, famous, well known, and high status.

But actually it doesn't just mean high status.


It just means doing something well.

So you can be successful at being peaceful, at looking at clouds, at ... ...


'성공'은 그냥 '뭔가를 잘하고 있다'라는 의미일 뿐입니다.

당신은 평화롭게 있는 것, 구름을 보는 것 만으로도 성공적일 수 있습니다.

배우자, 아빠, 엄마 노릇을 잘해도 성공적일 수 있는 것이지요.


So all of us in our lives, we're probably being successful in an area and unsuccessful others.

No one is successful at everything you do.


그러니 우리 모두는 아마 살면서 한 영역에서 성공적이면서, 다른 영역들에서는 성공적이지 못할겁니다.

모든일에 성공적인 사람은 없어요.


And a good life is one you're choosing wisely what you want to be successful life.


좋은 삶이란, 무엇에서 성공적이고자 하는지를 현명하게 선택하는 것이기도 합니다.


(중략)



No one is that happy.

But what I loved to about Korea is that they know that they are not happy, they know that there is what they have to to do unlike Americans.


그렇게 행복한 사람은 없습니다.

하지만 제가 한국인에 대해서 사랑하는 점은

그들 자신이 행복하지 않다는 걸 알고 있고, 그들이 해야 할 일이 있다는 걸 알고 있다는 점이에요. 미국인과 달리요.



Koreans think they are not happy.

That's very good starting point.

Koreans have a wonderful melancholy.

They know how to be sad.

Knowing how to be sad is the first step knowing out to move to what great satisfaction.


한국인들은 행복하지 않다고 생각하죠.

그건 굉장히 좋은 시작이에요.

한마디로 한국인들은 멋진 "멜랑꼴리"를 가지고 있습니다.

그들은 슬퍼할 줄 알아요.

슬퍼하는 방법을 안다는 것은, 더 큰 만족으로 나아가는 첫 번째 단계거든요.



<비정상회담>

알랭 드 보통(Alain de Botton)

JTBC, 2017 MAY


+ Recent posts