본문 바로가기

연준

(4)
9월 연준 FOMC 성명서 전문 번역 및 요약 (2021-09-22) FOMC 성명서 전문 번역 (2021년 9월) 요약 기준금리 0~0.25% 동결 양적 완화(자산 매입 속도) 현재 수준 유지 : 최소 월 800억 달러(95조원) 미국 국채 매입, 월 400억 달러(47조원) 주택담보증권 매입 인플레이션이 2%를 약간 웃도는 수준이나 당분간 유지시켜 장기적 인플레이션 2% 목표를 달성할 것 경기가 나아지고 있으나 코로나 확산세도 계속되고 있으며, 상황이 나아지면 자산매입속도를 완화(테이퍼링) 할 것 기타 자료(점도표 등) 및 연준의장 기자회견 입장 요약 테이퍼링 시작: 11월 / 테이퍼링 종료: 22년 중순 (22년 6~7월경) '21년 미국 GDP 성장률 전망 조정: (기존) 7.0% → (변경) 5.9% '21년 인플레이션(물가상승률) 전망 인플레이션 (PCE inf..
7월 연준 FOMC 성명서 전문 번역 및 요약 (2021-07-28) [관련글] FOMC란, 2021년 FOMC 일정 및 투표권자 ☞ FOMC 란 + 2021년 FOMC 일정 및 투표권자 (위원회 멤버) FOMC 성명서 전문 번역 (2021년 7월) 요약 기준 금리 0~0.25% 동결 양적 완화(자산 매입 속도) 현재 수준 유지 : 최소 월 800억 달러(93조 원) 미국 국채 매입, 월 400억 달러(46.5조 원) 주택담보증권 매입 원문링크 : https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20210728a.htm 다운로드 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다. Federal Reserve issu..
9월 연준 베이지북 번역 및 요약 (2021-09-08) 연준 베이지북 (Baige Book, 경기 동향 보고서) 번역 및 요약 (2021년 9월) 요약 전반적인 경제 성장세 둔화 (일부 전문가들은 스태그플레이션 의심으로 해석하기도 함) 델타 변이 확산에 따른 경제 타격 - 델타 변이 32회 언급 COVID-19로 타격을 받은 공급망(공급 Shortage)에 따른 인플레이션 지속 상승 - 공급 부족(Shortage) 74회 언급 원문 링크 : federalreserve.gov/monetarypolicy/beigebook202109.htm 다운로드 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다. The Beige Book - National Summary Summar..
[EBS 다큐프라임] 자본주의 - EP01 돈은 빚이다 EBS 다큐프라임 자본주의 - EP01 돈은 빚이다 (1/7) 물가가 오르는 데는 수요와 공급의 법칙 말고 혹시 또 다른 이유가 있는 건 아닐까요? 물가가 계속 오를 수밖에 없었던 또 다른 이유가 있습니다. 바로 돈의 양이 많아졌기 때문입니다. 시중에 돌아다니는 돈. 즉, 통화량이 많아졌다는 뜻입니다. 지난 50년간 어떻게 돈의 양이 늘어났는지, 왜 물가는 오르기만 했는지... (중략) 시도 때도 없이 신문에 오르내리는 양적완화, 통화팽창 이런 말들이 무슨 뜻인지 이젠 아셔야 될 겁니다. ㄴEBS 다큐프라임 자본주의 EP01 돈은 빚이다 (1) EBS 다큐프라임 자본주의 - EP01 돈은 빚이다 (2/7) 은행은 예금 한도 내에서만 빌려주지 않습니다. 엘렌 브라운 (미국 공공은행연구소 대표/변호사) 내가..