본문 바로가기

전체 글

(951)
'CBDC(Fed 디지털화폐)가 정답일까?', 월러 연준이사 연설 전문 번역 및 요약 (2021-08-05) 연설 내용 요약 CBDC (중앙은행 디지털 화폐) 도입에 회의적 입장 실물 화폐를 없애는 방향은 정치적 선택이지, 경제적 결과는 아님 파월 연준 의장도 달러가 CBDC로 대체되지 않을 것이라는 입장임 원문 출처 : federalreserve.gov/newsevents/speech/waller20210805a.htm 다운로드 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다. CBDC: A Solution in Search of a Problem? Governor Christopher J. Waller At the American Enterprise Institute, Washington, D.C. (via web..
[투자의 상대성 원리] 이제, 가난해지지 않기로 했다 최근 경제 유뷰트 방송을 보다가 저자의 투자 철학에 대해 알게되었고, 이를 기반으로 저자가 집필한 첵, 「투자의 상대성 원리」에 대해 관심이 생겨 찾아 읽었다. 얇은 책으로 가볍게 읽고 소화하기도 쉽다. 책에서 소개하는 주요 개념 중에 가장 중요한 이야기는, 단순히 현금을 보유하고 투자를 하지 않는 것은 중립 포지션이 아니라 가격 하락(숏 포지션)에 배팅한다는 것을 강조하고 있다. 또 인덱스(시장 지수)를 기반으로 한 패시브 투자를 일정 비율로 가져가는 것이 위험에 대한 대비가 가능하고 시장의 성장률 만큼 수익률을 기대할 수 있다. 시장과 디커플링되는 투자의 비율이 높은 것은 위험관리 측면에서 좋지 않다. 마지막으로 개인의 재무상태표/손익계산서를 한번 작성해보고, 내가 어떤 포지션을 취하는 투자를 하고 ..
연준 CBDC (중앙은행 디지털화폐) FAQ 전문 번역 (2021-05-20) 원문 출처 : federalreserve.gov/faqs/what-is-a-central-bank-digital-currency.htm 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다. What is a Central Bank Digital Currency ? Is the Federeal Reserve moving toward adaopting a ditial dollar ? - Last Update : May 20, 2021 중앙은행 디지털화폐 (CBDC) 란 무엇입니까 ? 연준은 디지털 달러 도입을 고려하고 있습니까 ? - 업데이트 일자 : 2021년 5월 20일 Central bank money tradi..
9월 연준 베이지북 번역 및 요약 (2021-09-08) 연준 베이지북 (Baige Book, 경기 동향 보고서) 번역 및 요약 (2021년 9월) 요약 전반적인 경제 성장세 둔화 (일부 전문가들은 스태그플레이션 의심으로 해석하기도 함) 델타 변이 확산에 따른 경제 타격 - 델타 변이 32회 언급 COVID-19로 타격을 받은 공급망(공급 Shortage)에 따른 인플레이션 지속 상승 - 공급 부족(Shortage) 74회 언급 원문 링크 : federalreserve.gov/monetarypolicy/beigebook202109.htm 다운로드 번역 : Liah (waytoliah.com) ※ 원문의 의미를 훼손시키지 않는 범위 내에서 의역하였습니다. 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다. The Beige Book - National Summary Summar..
[파생금융상품] 선물(Futures) · 옵션(Options) 거래 Essential 파생상품이란? 사물이나 현상이 본체로부터 갈려 나와 생기는 것’(파생(派生)의 사전적 정의 )으로 파생상품은 기초상품의 불확실성을 회피하기 위해 위험 회피자와 위험수요자 간의 거래를 상품화한 것. 계약 형태에 의한 파생상품 분류 선도 (Forward) 거래 : 두 당사자 간에 미래의 일정한 시점에서 어떤 행위를 이행할 것을 사적으로 자유롭게 약속하는 거래로 주로 외환과 금리가 대상이 됨 선물 (Futures) 거래 : 장래의 일정한 시기에 미리 약정한 일정한 가격(선물가격)으로 기초자산을 인수·도하기로 하는 예약거래 옵션 (Options) 거래 : 장래 일정한 시기 또는 일정한 기간 동안에 일정한 가격(행사가격) 으로 기초자산을 매입하거나 또는 매도할 권리 (콜옵션, 풋옵션) 스왑 (Swaps) 거래 :..
네 마녀의 날 이란 + 2021년 쿼드러플위칭데이 일정, 역대 변동성 살펴보기 네 마녀의 날(Quadruple Witching Day) 이란? = 선물 · 옵션 만기일 옵션 만기일은 변동성이 커지고, 특히 4가지 파생상품(주가지수 선물, 주가지수 옵션, 개별주식 선물, 개별주식 옵션)의 만기일이 겹치는 날인 네 마녀의 날(Quadruple witching day) 에는 변동성이 매우 심해진다. 이를 위칭 미니트(Witching Minute)라고 한다. 네마녀의 날에는 지수 차익거래, 프로그램 매매 등의 물량이 대량으로 쏟아지며, 매수 차익 잔고가 대량 청산될 때에는 주식시장에 엄청난 물량 부담이 생기며 (가격 하락 유도), 매도 차익 잔고가 대량 청산되면 주식시장에 긍정적 영향이 생기는 (가격 상승 유도) 등 예측 불가능한 상황으로 변동성이 극대화 된다. 따라서 반드시 오른다/내린..
FOMC 란 + 2021년 FOMC 일정 및 투표권자 (위원회 멤버) FOMC 란? (Federal Open Market Committee, 연방 공개 시장 위원회) 미국 통화 정책을 책임지는 회의 기구로, 연방준비제도 내 통화 정책 기관 중 가장 중요한 곳이다. 시장의 움직임과 관련한 주요 의사결정을 수행 금융 기관의 지급준비율 및 금리. 즉, 미국 경제 예금 정책이나 달러 수급에 영향을 미친다. FOMC에서 통화 정책을 어떻게 결정하느냐에 따라, 환율과 이자율이 급변할 수 있다. 연준 이사 7명과 연방준비은행 총재 5명이 참여하여 투표한다. 회의는 비공개로 진행되며, 연 4회는 필수로 진행하는 것이 법으로 정해져있다. 1년에 8회, 6주 간격으로 1박 2일 동안 진행한다. 매년 첫(1월) 회의에서 연준 의장을 위원회장으로, 뉴욕은행총재를 부위원장으로 선출한다. 회의 개..
[English Literature] Disease Detectives (질병 탐정들) Recent technological changes are making modern medicine a more popular and exciting field than ever before. First, new technology is now available to modern "disease detectives," doctors and scientists who are putting together clues to solve medical mysteries - that is, to find out the answers to questions of health and sickness. Second, knowledge of genetics may prevent or cure birth defects an..